Recording Detail
Ayelet Rose Gottlieb: vocals
Sara Serpa: vocals
Sofía Rei: vocals
Malika Zarra: vocals

Recorded and mixed 1, 2, 5 October 2009 at Eastside Sound by Marc Urselli
Produced by Mycale
Mastered by Scott Hull


Ecclesiastes 3:2-4

עֵת לָלֶדֶת         וְעֵת לָמוּת
 עֵת לָטַעַת         וְעֵת לַעֲקוֹר נָטוּעַ

עֵת לַהֲרוֹג        וְעֵת לִרְפּוֹא
 עֵת לִפְרוֹץ        וְעֵת לִבְנוֹת

עֵת לִבְכּוֹת          וְעֵת לִשְׂחוֹק
 עֵת סְפוֹד         וְעֵת רְקוֹד

עֵת לְהַשְׁלִיךְ אֲבָנִים         וְעֵת כְּנוֹס אֲבָנִים
 עֵת לַחֲבוֹק          וְעֵת לִרְחֹק מֵחַבֵּק

עֵת לְבַקֵּשׁ         וְעֵת לְאַבֵּד
 עֵת לִשְׁמוֹר        וְעֵת לְהַשְׁלִיךְ

עֵת לִקְרוֹעַ        וְעֵת לִתְפּוֹר
 עֵת לַחֲשׁוֹת        וְעֵת לְדַבֵּר

עֵת לֶאֱהֹב         וְעֵת לִשְׂנֹא
 עֵת מִלְחָמָה        וְעֵת שָׁלוֹם


a time to be born and a time to die,
a time to plant and a tirne to uproot,

a time to kill and a time to heal,
a time to tear down and a time to build,

a time to weep and a time to laugh,
a time to mourn and a time to dance,

a time to scatter stones and a time to gather them,
a time to embrace and a time to refrain,

a time to tear and a time to mend,
a time to be silent and a time to speak,

a time to love and a time to hate,
a time for war and a time for peace.

Recordings with Lyrics
Recordings with Lyrics
Event Pieces
Event Pieces

This site is not affiliated with John Zorn or Tzadik. These are the ravings of an obsessed fan. If you have comments or questions, you can reach me at Thanks!