Recording Detail
Ayelet Rose Gottlieb: vocals
Sara Serpa: vocals
Sofía Rei: vocals
Malika Zarra: vocals

Arranged by Mycale
Produced by Ayelet Rose Gottlieb, Sofia Rei, Sara Serpa, Malike Zarra
Recorded and mixed by Marc Urselli at Eastside Sound, New York NY
Mastered by Scott Hull


Text & Arrangement: Malika Zarra

C'est un instant fragile
Qu'on a du mal a distinguer.
Du mal a nommer

Le temps d’une expiration
A se demander si l'on a inspire
Comme un reve qu'on
Oubli au reveil

Seduction tel un soupir
Magique magique et ephemere
Qu'on ne peut garder dans un coin
Ou retenir dans les mains


It is a fragile moment
that is hard to distinguish.
Not easy to name

Just a time for a breath
Makes you wonder if you took a breath
Like a dream that we
Forget when we wake up

Seductive as a sigh
Magical, magical and ephemeral
That we can not hold in a corner
Or keep in our hands.

Recordings with Lyrics
Recordings with Lyrics
Event Pieces
Event Pieces

This site is not affiliated with John Zorn or Tzadik. These are the ravings of an obsessed fan. If you have comments or questions, you can reach me at Thanks!